古代打仗都说东征、西征、南征,为什么「北」却用「北伐」?
征者,上伐下也。——《孟子》
奉辞伐罪曰征。——《书·允征》
挟天子以征四方。——《资治通鉴》
伐,击也。——《说文》
伐,杀也。——《广雅》
凡师有钟鼓曰伐,无曰侵。——《左传》
其实,单纯表示征战时,征和伐基本可通用。而且“北征”并非不存在:
据相关学者统计《四库全书》中“北征”一词出现3361例、“北伐”一词出现2876例;《中国基本古籍库》中“北征”一词出现12876例、“北伐”一词出现9154例。
可见,似乎从总的用例看,北征反而要比北伐多。那我们就展开来说一下,“征”和“伐”的区别。“征”和“伐”区分最明显的,是春秋。
1.征,说文解为「正行」,就是正当的远行之意,用作征战,表示「远距离的战争」或「正义的战争」。孟子说:「征之为言正也」,就是指后者。
那什么是「正义的战争」呢?儒家的定义很简单,就是有天子之令的战争。
儒家把天子置于至高无上的地位。天子认为谁不义,命令军队去攻打它,就叫「征」。所以征在春秋时,又特指「上伐下」,因为只有在「上伐下」的情况下,才存在「正义之战」。诸侯之间是没有资格断定「正义」的。
2.伐,说文解为「击」,就是攻击。广义来说,伐可以指一切战争。狭义来说,伐有两种含义:
一是跟「征」相对,指平等的诸侯国之间的战争。如《孟子》:「诸侯伐而不讨」(这里的「讨」近似于征,见下文)。
二是跟「侵」相对,指师出有名、公开宣战的战争。最高票提了《左传》:「凡师,有钟鼓曰伐,无曰侵」,却没有提杜预的注:「伐,声其罪」。也就是宣布你的罪过,然后攻打你。
这里的「声其罪」跟「征」不是一回事。征,是天子说你不义,你就是不义。而「声其罪」,是我说你有什么什么罪状,所以我有理由攻打你,我师出有名,可以大张旗鼓,不怕被别人知道。实际上是我不义还是你不义呢,天知道。
其他(补充知识)
侵:
跟「伐」的区别在于:「伐」侧重有正当理由、公开宣战,有正面色彩;「侵」表示没有正当理由、没有公开宣战的攻击,带负面色彩。另外,「侵」本义为「渐进」,多强调进入、攻占领土,如孔颖达「寝钟鼓而入其境曰侵」,而伐则没有这层含义。
讨:
跟「征」相似,指有道伐无道的正义之战。不同的是,「讨」侧重于舆论造势,所以从言。我们说讨,一般是强调这种行为的名义正当性和影响力,而非强调战争本身。
所以,《春秋》微言大义,对「征」和「伐」的区分具有儒家特色。但这两个词在后世常常连用,泛指一切战争,它们也基本成了同义词。大多数场合下,把它们互换都不会有什么问题。
伐“fá”,部首:亻。
会意字,从人,从戈。甲骨文字形,像用戈砍人的头。
具体字义如下:
1、砍:~树。砍~。
2、征讨:讨~。口诛笔~。
3、自夸:~智。不矜不~。
来源:方志大名整理于网络